Peterson Cos. opens 3rd D.C. facility; Pogoda Group brokers 2; Marcus & Millichap brokers deals; Safeguard opens New Jersey site; Talonvest negotiates refi for The Jenkins Org; Treichler to lead PTI customer service; Tenant enhances property claims tech; West Coast opens California site; Andover hires analysts Brett, Lei; ARCO Murray delivers Gainesville storage; Storage Star buys 3 Texas properties; Devon, IPC partner on OZ developments; Treadwell to lead SpareBox Storage; StorQuest adds in Flo...