Marcus & Millichap offices close MI, AZ, LA; CA’s StorageVault buys Real Storage; GreenSpace plans Houston facility; Storage Sense sells in NY; SVN advises on upstate NY deal; Public Storage promotes legal officer; Midwest Storage plans Cleveland conversion; StorageMart acquires Omaha portfolio; Saratoga Springs, NY, facility expands